давать течь - tradução para Inglês

Заяц, который любил давать советы (мультфильм)

давать течь

• The pipe developed a leak.

to take in water

давать течь (о лодке и т. п.)

to take in water

давать течь (о лодке и т. п.)

Заяц, который любил давать советы

«Заяц, который любил давать советы» — советский короткометражный мультфильм. Эксцентрическая комедия, высмеивающая глупость и невежество.

В мультфильме звучит «Военный марш» Георгия Свиридова в исполнении Большого симфонического оркестра ЦТ и ВР (дирижёр — В. Федосеев).

Exemplos do corpo de texto para давать течь

1. В ходе грозы неожиданно стала давать течь, причем в разных местах, крыша.

2. Линия обороны Минфина, защищающего стабфонд от любителей поживиться за его счет, начинает давать течь.

3. Нельзя управлять ветром, но можно управлять парусом, а сам корпус яхты должен устойчиво стоять на воде и не давать течь.

4. Одним словом, вся эта система контроля и оценок - назовем ее системой переменных критериев - начинает давать течь изо всех дыр.